Passer au contenu principal

Pourquoi les albums en langues étrangères ne sont pas disponibles ?

Vous cherchez une BD, comics ou manga en version originale (VO) ou dans une langue autre que le français, et vous ne la trouvez pas ? Voici pourquoi.

Écrit par Nicolas
Mis à jour cette semaine

Le catalogue Bubble est centré sur les éditions en français

Bubble se concentre sur les albums publiés en langue française. Ce choix est motivé par :

• La qualité et la cohérence des données : les éditeurs étrangers n'utilisent pas tous les mêmes standards d'ISBN et de métadonnées.

• L'e-commerce : notre librairie partenaire Pulps BD travaille principalement avec des éditeurs francophones.

• La maîtrise du catalogue : nous préférons un catalogue complet et fiable plutôt qu'incomplet sur les éditions étrangères.

⚠️ Ce qui entre dans la catégorie « langue étrangère »

• Les versions VO (anglais, japonais, espagnol, etc.)

• Les éditions bilingues (ex : français/anglais)

• Les langues régionales : breton, basque, corse, alsacien, occitan…

• Les patois locaux

Et dans le futur ?

L'ajout des albums en langues étrangères est envisageable à terme, mais pas encore planifié. Suivez nos actualités sur les réseaux sociaux (@BubbleBDcom) pour être informé de toute évolution !

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?